Konwersja do EPUB i MOBI

Legimi świadczy usługę konwersji książek z formatów INDD (inDesign), DOC/DOCX (Word) lub PDF do EPUB i MOBI. Dysponujemy zespołem, który jest w stanie przekonwertować kilkaset standardowych tytułów książkowych miesięcznie.

Różnica między PDF a EPUB

Pliki PDF ze względu na niezmienną strukturę są idealnym formatem do druku lub do czytania na dużych ekranach. Niestety w przypadku mniejszych ekranów pojawiają się problemy z prawidłowym wyświetlaniem treści.

Ponieważ w formacie EPUB nie ma stałego podziału na strony, układ tekstu jest zawsze dostosowany do wielkości ekranu i zmienia się w zależności od rozmiaru czcionki i grafiki w nim zawartej. Dlatego też EPUB to obecnie standard publikacji elektronicznych.

Porównanie wyświetlania tekstu publikacji w formacie PDF i EPUB

Wysoka jakość składu

Przygotowywane przez nas pliki EPUB:

• są ładnie złożone, na życzenie dostosowane wyglądem do książki papierowej,
• są testowane w różnych przeglądarkach i na różnych urządzeniach, m.in. w Adobe Digital Editions oraz na iPadzie,
• zawierają hyperlinki ułatwiające nawigację pomiędzy spisem treści lub przypisami a tekstem publikacji,
• pozwalają cieszyć się czytelnymi ilustracjami i tabelkami,
• posiadają osadzone czcionki, dzięki czemu nie występuje problem z wyświetlaniem polskich znaków,
• są zgodne ze standardem organizacji IDPF i przechodzą testy narzędziem ePubCheck.

Proces konwersji przebiega w kilku etapach:

• klient przesyła wybrane książki w formacie INDD, DOC/DOCX, PDF na bezpieczny serwer Legimi,
• z plików źródłowych generowane są robocze pliki EPUB,
• przy pomocy autorskiego oprogramowania Legimi poprawiane są błędy, dodawane style i formatowanie,
• każda książka przeglądana jest strona po stronie i dostosowywana do wymagań klienta,
• w procesie postprodukcji osadzane zostają czcionki, sprawdzona zostaje poprawność metadanych, tworzone są fragmenty książek,
• klient akceptuje przekonwertowany plik EPUB i otrzymuje go na własność, np. do sprzedaży u wybranych dystrybutorów.